:56:01
Oh, boy. Ohh!
:56:06
"Sperminator"--
zatitnik maternice.
:56:13
-Bok, Jen. Lijepo se provedi za vikend.
-Ti isto.
:56:22
-Izvolite.
-Hvala. To je Gosp. Hatfield...
:56:24
-iz Entertel.
-Dovraga. Moe li mu reæi da sam otila,
:56:28
i da su mu izvjetaji faksirani prije pet minuta?
:56:30
-Jenny, to je nepoteno.
-Molim te?
:56:33
Ja i Billy idemo u Montelido
za pola sata,
:56:35
-a ja se jo nisam ni spakirala.
-to je Montelido?
:56:39
To je u sredinjoj Californiji.
Stari hippijevski grad.
:56:41
Billyjev prijatelj ima kuæu u umi,
:56:43
i posudio nam ju je preko vikenda.
:56:46
Molim te?
:56:48
Gosp. Hatfield?
ao mi je. Ba je otila.
:56:51
Ali htjela da vam kaem
kako vam je faksirala izvjeæa.
:56:57
Da, svi su otili.
:57:01
Je li ti ena jo tamo?
:57:03
Mukarac i ena odlaze u umu,
:57:05
namjeravajuæi se pariti u prirodnom stanitu.
:57:09
ena je nervozna.
:57:10
Ona zna teret koji æe donijeti majèinstvo.
:57:12
Opusti se. Ne moramo biti tamo u toèno vrijeme.
:57:16
Rekli smo da kreæemo do 8:00.
Sad je 8:30. Mrzim kasniti.
:57:20
-Ti uvijek kasni.
-Ne mora znaèiti da to volim.
:57:22
Daj, Jen. Opusti se.
:57:24
-Idemo tamo da se zabavimo.
-Znam.
:57:27
Nemoj vriti pritisak na sebe.
Ako zakasnimo, zakasnimo. Pa ta?
:57:33
Pretpostavljam da si u pravu.
:57:38
-Pa, to je to. Spremna sam.
-Sjajno.
:57:41
Mislim da sam neto zaboravila.
:57:44
Oh, ne brini. Svi misle
da su neto zaboravili kad putuju.
:57:47
Da, ali ja stvarno mislim
da sam neto zaboravila.
:57:49
Onda æemo napraviti.
Drva za to i slue.
:57:51
-Ne brini. Bit æe sve u redu.
-Ako ti tako kae.
:57:53
Vjeruj mi.
:57:56
Kako si mogla zaboraviti dijafragmu?
:57:59
Rekla sam ti da sam neto zaboravila.
A ti si rekao da nije vano.