:42:05
Nej. Jeg tror ikke på det.
Det er umuligt.
:42:12
Jeg sagde ikke, det ville blive let.
:42:15
- Kun at det ville være sandheden.
- Stop!
:42:18
Luk mig ud! Luk mig ud!
Jeg vil ud!
:42:24
- Rolig, Neo.
- Få den tingest af mig!
:42:31
Rør mig ikke.
Hold jer væk.
:42:37
- Jeg tror ikke på jer.
- Det slår klik for ham.
:42:40
Træk vejret, Neo.
:43:00
- Jeg kan ikke tage tilbage, vel?
- Nej.
:43:04
Men hvis du kunne,
ville du så virkelig gerne?
:43:10
Jeg skylder dig en undskyldning.
Vi har en regel:
:43:14
Vi befrir aldrig en hjerne, når den
har nået en vis alder. Det er farligt.
:43:19
Hjernen har svært ved at give slip.
Jeg beklager.
:43:24
Jeg gjorde det, fordi. . .
:43:27
. . . jeg måtte gøre det.
:43:36
Da Matrix blev bygget,
blev en mand født derinde -
:43:40
- som var i stand til
at ændre det, han ville -
:43:44
- at omdanne Matrix efter behag.
:43:49
Det var ham, der befriede de første
af os og lærte os sandheden.
:43:56
Så længe Matrix eksisterer,
vil menneskeheden aldrig være fri.