:55:02
Και πολλοί είναι τόσο
εξαρτημένοι απ'το σύστημα...
:55:04
Και πολλοί είναι τόσο
εξαρτημένοι απ'το σύστημα...
:55:06
...που θα πολεμήσουν
για να το προστατεύσουν.
:55:10
Eμένα άκουγες, ή κοιτούσες
τη γυναίκα με τα κόκκινα;
:55:14
Κοίτα ξανά.
:55:17
Πάγωσέ το.
:55:24
Δεν είμαστε στο Μάτριξ;
:55:27
Eίναι πρόγραμμα εκπαίδευσης
που θα σου μάθει ένα πράγμα.
:55:31
Αν δεν είσαι από μας,
είσαι ένας από αυτούς.
:55:34
-Τι είναι αυτοί;
-Σκεπτόμενα προγράμματα.
:55:38
Μπαινοβγαίνουν σε λογισμικά
συνδεδεμένοι με το σύστημα.
:55:42
Αυτό σημαίνει πως όποιον
δεν έχουμε αποσυνδέσει...
:55:46
...ίσως είναι πράκτορας.
:55:48
Μέσα στο Μάτριξ...
:55:50
...είναι όλοι...
:55:52
...και κανένας.
:55:54
Eπιβιώσαμε επειδή
κρυβόμαστε από αυτούς.
:55:57
Μα είναι οι φύλακες.
:55:59
Φρουρούν όλες τις πόρτες,
κρατούν όλα τα κλειδιά.
:56:02
Αργά ή γρήγορα, κάποιος
πρέπει να τους πολεμήσει.
:56:07
Δε θα σου πω ψέμματα.
:56:08
Όλοι όσοι πολέμησαν
έναν πράκτορα, πέθαναν.
:56:13
Αλλά εκεί που απέτυχαν
εσύ θα πετύχεις.
:56:17
'Eχω δει γροθιά πράκτορα
να διαπερνά τοίχο.
:56:19
Άδειασαν γεμιστήρες επάνω
τους και χτύπησαν μόνο αέρα.
:56:23
Μα η δύναμη και ταχύτητά τους βασίζε-
ται σ'έναν κόσμο φτιαγμένο με νόμους.
:56:28
Και γι'αυτό...
:56:29
...δε θα'ναι ποτέ τόσο δυνατοί
ή γρήγοροι όσο είσαι εσύ.
:56:36
Τι προσπαθείς να μου πεις;
:56:39
Ότι θα αποφεύγω σφαίρες;
:56:44
Προσπαθώ να σου πω
πως όταν θα'σαι έτοιμος...
:56:48
...δε θα χρειαστεί.
:56:53
Πρόβλημα.