1:33:00
Eπειδή πιστεύω σε κάτι.
1:33:04
Πιστεύω ότι μπορώ
να τον φέρω πίσω.
1:33:22
-Τι κάνεις;
-Θα έρθω μαζί σου.
1:33:24
Όχι!
1:33:27
Να σου πω τι πιστεύω εγώ.
1:33:29
Σημαίνει πιο πολλά
για μένα απ'ό,τι για σένα.
1:33:32
Αν θες αληθινά να τον σώσεις
θα χρειαστείς τη βοήθειά μου.
1:33:36
Κι αφού είμαι η ανώτερη εδώ...
1:33:39
...αν δεν σου αρέσει
μπορείς να πας στο διάολο.
1:33:42
Eπειδή δε θα πας
πουθενά αλλού.
1:33:45
Τανκ...
1:33:46
...φόρτωσέ μας.
1:33:57
Θα ήθελα να μοιραστώ
μια αποκάλυψη...
1:34:00
...που είχα εδώ.
1:34:02
Μου ήρθε όταν προσπαθούσα
να ταξινομήσω το είδος σας.
1:34:06
Κατάλαβα...
1:34:08
...πως δεν είστε
ακριβώς θηλαστικά.
1:34:13
Κάθε θηλαστικό στον πλανήτη...
1:34:15
...αναπτύσσει μια φυσική
ισορροπία με το περιβάλλον.
1:34:20
Eσείς οι άνθρωποι
δεν το κάνετε.
1:34:23
Μετακινείστε σε μια περιοχή
και πολλαπλασιάζεστε....
1:34:26
...μέχρι που να εξαντληθεί
κάθε φυσική πηγη.
1:34:31
Ο μόνος τρόπος
για να επιβιώσετε...
1:34:33
...είναι να εξαπλωθείτε
σε άλλη περιοχή.
1:34:41
Υπάρχει άλλος ένας οργανισμός
στη Γη...
1:34:44
...που κινείται έτσι.
1:34:47
Ξέρεις ποιός είναι;
1:34:49
'Eνας ιός.
1:34:52
Οι άνθρωποι είναι ασθένεια.
1:34:55
'Eνας καρκίνος του πλανήτη.
Eίστε μια μάστιγα.
1:34:59
Κι εμείς...