:44:03
¡Basta!
:44:05
¡Déjenme salir!
:44:07
¡Déjenme salir! ¡Me quiero ir!
:44:11
-Calma, Neo. Tranquilo.
-Sáquenme esto.
:44:14
Sáquenme esto.
:44:17
¡No me toques! ¡Quítate!
:44:19
¡No te me acerques!
:44:21
No creo en Uds.
:44:23
¡No lo creo!
:44:25
¡No lo creo!
:44:27
-Se va a volver loco.
-Respira, Neo.
:44:29
Nada más respira.
:44:49
No puedo dar marcha atrás,
¿verdad?
:44:51
No.
:44:53
Pero si pudieras...
:44:55
...¿de verdad querrías?
:45:00
Te debo una disculpa.
:45:01
Tenemos una regla:
:45:03
Nunca liberamos una mente
que ya ha alcanzado cierta edad.
:45:07
Es peligroso.
:45:09
La mente no puede soltarse.
:45:10
Ya lo he visto y lo lamento.
:45:14
Hice lo que hice porque...
:45:17
...lo tenía que hacer.
:45:27
Al principio, cuando hicieron la Matrix,
un hombre nació dentro...
:45:31
...que tenía la habilidad de
cambiar lo que él quería...
:45:35
...para rehacer la Matrix
como él quisiera.
:45:40
Él fue el que liberó
al primero de nosotros...
:45:44
...y nos enseñó la verdad.
:45:47
Mientras exista la Matrix...
:45:51
...la raza humana
jamás será libre.
:45:57
Después de que él murió...
:45:59
...la Pitonisa
profetizó su regreso y...