:57:02
Las mentes de la gente
que queremos salvar.
:57:05
Pero hasta no salvarla,
esta gente está en el sistema...
:57:09
...y, por lo tanto,
es enemiga.
:57:11
Tienes que entender...
:57:12
...que muchos no están listos
para ser desconectados.
:57:16
Y muchos están tan habituados...
:57:17
...dependen tan desesperadamente
del sistema...
:57:19
...dependen tan desesperadamente
del sistema...
:57:20
...que pelearán para protegerlo.
:57:24
¿Me estabas oyendo o mirando
a la mujer del vestido rojo?
:57:29
Vuelve a mirar.
:57:31
Congélalo.
:57:39
¿Esto no es la Matrix?
:57:42
Es otro programa de entrenamiento,
para enseñarte una cosa:
:57:47
Si no eres uno de nosotros,
eres uno de ellos.
:57:50
-¿Qué son ellos?
-Programas conscientes.
:57:53
Pueden entrar y salir de cualquier
software conectado a su sistema.
:57:58
Eso significa que cualquiera
que no hayamos desconectado...
:58:02
...puede ser un agente.
:58:04
Dentro de la Matrix...
:58:07
...ellos son todos...
:58:09
...y no son nadie.
:58:10
Hemos sobrevivido escondiéndonos
y huyendo de ellos.
:58:14
Pero son los porteros.
:58:16
Vigilan las puertas,
tienen las llaves.
:58:19
O sea, que un día alguien
tendrá que pelear con ellos.
:58:22
¿Alguien?
:58:24
No te voy a mentir, Neo.
:58:25
Cada hombre o mujer que ha peleado
con un agente, ha muerto.
:58:30
Pero donde ellos fracasaron,
tú tendrás éxito.
:58:33
¿Por qué?
:58:34
Agentes han roto concreto
a mano limpia.
:58:37
Les han disparado cargadores enteros
sin que una bala los toque.
:58:41
Pero su fuerza y velocidad se basan
en un mundo erigido sobre reglas.
:58:46
Debido a eso...
:58:47
...nunca serán tan fuertes
ni tan veloces como tú puedes ser.
:58:55
¿Qué me está diciendo?
:58:57
¿Que puedo evadir balas?