The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Ma pole kindel...
:54:01
...Kui Morpheus on nii kindel,
siis miks mitte teda Oraaklit vaatama viia?

:54:05
Morpheus viib teda siis,
kui ta on valmis minema.

:54:18
Matrix on süsteem, Neo.
:54:21
See süsteem on meie vaenlane.
:54:23
Aga kui sa oled sees,
siis mida sa näed?

:54:25
Ärimehed, õpetajad,
juristid, aednikud.

:54:29
Inimeste hinged on need
mida me üritame päästa.

:54:32
Aga kuni selleni on need inimesed
osa sellest süsteemist...

:54:35
...ja see teeb neid meie vaenlasteks.
:54:37
Sa pead aru saama...
:54:38
...enamust inimesi ei ole
võimalik lahti ühendada.

:54:42
Ja paljud neist on nii inertsed...
:54:44
...lootusetult sõltuvad
süsteemist...

:54:46
...et nad võitlevad selle kaitseks.
:54:50
Kas sa kuulasid mind või vaatasid
naist punases kleidis?

:54:55
Vaata uuesti.
:54:57
Peata see.
:55:04
See ei ole Matrix?
:55:07
See on veel üks treeningprogramm
disainitud õpetama ainult ühte asja:

:55:12
Kui sa ei ole üks meist,
oled sa üks neist.

:55:15
-Mis nad on?
-Mõtlevad programmid.

:55:18
Nad saavad liikuda sisse-välja iga programmi vahel
mis on ühendatud nende süsteemi.

:55:22
See tähendab, et igaüks
keda me pole lahti ühendanud...

:55:26
...on potensiaalne agent.
:55:28
Matrix'i sees ...
:55:30
...on nad igaüks...
:55:32
...ja ei keegi.
:55:34
Me oleme ellu jäänud varjudes
ja nende eest joostes...

:55:38
...aga nemad on väravahoidjad.
:55:39
Nemad valvavad kõiki uksi
ja hoiavad kõiki võtmeid.

:55:42
Varem või hiljem, peab keegi
nendega võitlema.

:55:45
Keegi?
:55:47
Ma ei hakka sulle valetama, Neo.
:55:49
Iga mees või naine kes
on võidelnud agendiga, on surma saanud.

:55:53
Aga seal kus nemad on äpardunud,
oled sina edukas.

:55:56
Miks?
:55:57
Ma olen näinud agenti löömas
läbi betoonseina.


prev.
next.