:09:03
Toujours.
Ca s'appelle "mescaline"
:09:06
C'est le seul moyen de planer.
:09:09
On dirait que t'as besoin de débrancher, mec.
:09:12
Bouge toi.
:09:15
Qu'est-ce-que t'en penses, Dujour ?
on devrait pas le prendre avec nous ?
:09:20
Certainement.
:09:22
Non, je ne peux pas. J'ai du boulot demain.
:09:26
Allez.
:09:27
Ce sera sympa. Je te promets.
:09:29
:09:37
Ouais.
:09:38
Bien sûr. Je viens.
:09:40
:10:08
Bonjour, Neo.
:10:10
Comment connaissez-vous ce nom ?
:10:13
J'en sais beaucoup sur toi.
:10:15
Qui êtes-vous ?
:10:16
Mon nom est Trinity.
:10:18
Trinity.
:10:19
La "Trinity" ?
:10:22
Qui a cracké la base de l'IRS ?
:10:24
C'était il y a longtemps.
:10:26
Bon dieu.
:10:27
Quoi ?
:10:29
Je croyais que...
:10:32
... vous étiez un mec.
:10:34
La plupart des mecs le croit.
:10:37
C'était vous sur mon ordinateur.
:10:39
Comment avez-vous fait ?
:10:41
Pour l'instant, tout ce que je peux te dire...
:10:44
... c'est que tu es en danger.
:10:46
- Je t'ai amené ici pour t'avertir.
- De quoi ?
:10:48
Ils t'observent, Neo.
:10:51
Qui ça, "ils" ?
:10:53
S'il te plait, écoute.
:10:58
:10:59
Je sais pourquoi tu es là, Neo.