:12:00
:12:11
Vous avez un problème avec l'autorité,
Mr. Anderson.
:12:13
Vous croyez que vous êtes spécial,
que les règles ne s'appliquent pas à vous.
:12:17
Visiblement, vous vous méprenez.
:12:20
:12:23
Ceci est l'une des meilleures sociétés de logiciels du monde...
:12:26
... Parce que les employés ont compris
qu'ils faisaient partie d'un tout.
:12:30
Ainsi, si un des employés a un problème, c'est la société qui a un problème.
:12:34
:12:37
Le moment est venu de faire un choix,
Mr Anderson.
:12:40
Ou bien vous décidez d'être à l'heure
à votre bureau à partir d'aujourd'hui...
:12:45
... ou vous choisissez de trouver un autre boulot.
:12:49
Me suis-je fait comprendre ?
:12:51
Oui, Mr Rhineheart.
C'est parfaitement clair.
:12:53
:13:02
Thomas Anderson ?
:13:05
Oui, c'est moi.
:13:07
:13:14
Très bien.
:13:17
Bonne journée.
:13:19
:13:35
Bonjour, Neo.
Sais-tu qui je suis ?
:13:37
:13:40
- Morpheus.
- Oui.
:13:42
Je te cherchais.
:13:44
Je ne sais pas si tu es prêt
à voir tout ce que je veux te montrer...
:13:47
... mais, malheureusement,
toi et moi manquons de temps.
:13:51
Ils sont venus pour toi,
et je ne sais pas ce que qu'ils vont faire.
:13:55
Qui vient pour moi ?
:13:57
Lève-toi et regarde par toi même.
:13:59
Quoi ? Maintenant ?