:23:00
C'est nécessaire, Neo.
Pour notre protection.
:23:02
Vous protéger de quoi ?
:23:04
De toi.
:23:05
Enlève ton t-shirt.
:23:07
Arrête la voiture.
:23:13
Ecoute-moi, superflic.
:23:14
On a pas le temps de jouer aux devinettes.
:23:16
Ici, il n'y a qu'une règle :
:23:19
Notre façon...
:23:21
... ou tu te tires.
:23:24
:23:29
Très bien.
:23:31
:23:32
S'il te plaît, Neo, tu dois me faire confiance.
:23:35
- Pourquoi ?
Parce que tu t'es déjà retrouvé ici.
:23:38
Tu connais cette route.
:23:41
Tu sais exactement où elle se termine.
:23:44
Et je sais que ce n'est pas où tu veux aller.
:23:47
:24:01
Apoc, l'allume-cigare.
:24:03
:24:05
Mets-toi en arrière.
Soulèves ton t-shirt.
:24:09
Qu'est-ce-que c'est que ce truc ?
:24:10
T'as été implanté.
:24:13
:24:19
Essaie de te détendre.
:24:21
:24:26
Allez.
:24:28
:24:29
Viens-là
:24:31
:24:32
Ca bouge.
:24:34
Vas-y, saloperie.
:24:36
:24:37
- Tu vas le perdre.
- Non, ça va.
:24:40
Je l'ai!
:24:41
:24:49
Putain de merde! C'était réel!