:29:01
Après ça, il n'y a pas de
possibilité de revenir en arrière.
:29:04
Tu prends la pilule bleue...
:29:06
... l'histoire s'arrête, tu te réveilles dans ton lit et crois...
:29:09
... ce que tu veux croire.
:29:11
Tu prends la pilule rouge...
:29:13
... tu restes au Pays des Merveilles...
:29:15
... et je te montre comme le trou
du lapin blanc peut être profond.
:29:18
:29:28
Rappelle-toi...
:29:30
...Je ne t'offre que la vérité.
Rien de plus.
:29:33
:29:47
Suis-moi.
:29:50
Apoc, sommes-nous connectés ?
:29:53
Quasiment.
:29:54
:29:57
Le temps est toujours contre nous.
:30:00
Je t'en prie, assieds-toi ici.
:30:03
:30:20
Tu as fait tout ça ?
:30:22
:30:26
La pilule que tu as prise
fait partie d'un programme de suivi.
:30:28
Il interrompt ta porteuse
et nous permet de te localiser.
:30:33
Ca veut dire quoi ?
:30:35
Ca veut dire "Attache ta ceinture, Dorothée...
:30:38
... parce que tu peux dire adieu...
:30:40
... au Kansas."
:30:42