1:24:00
1:24:55
Prenez-le
1:24:57
1:25:10
- Opérateur.
(- J'ai besoin d'une sortie, vite.)
1:25:15
Il y a eu un accident.
Un putain d'accident.
1:25:18
(D'un seul coup, boom.)
1:25:20
Y-en a un là-dedans qui tient à moi.
1:25:22
Je t'ai.
1:25:24
Tire-moi de là vite !
1:25:26
La sortie la plus proche, "Franklin et Erie".
Un ancien magasin de réparation TV.
1:25:28
Ok.
1:25:30
1:25:32
- Opérateur.
(- Tank, c'est moi.)
1:25:34
Est-ce que Morpheus est vivant ?
1:25:36
Est-ce que Morpheus est vivant, Tank ?
1:25:39
(Oui. Il l'embarque.
Je ne sais pas encore où.)
1:25:41
Il est vivant. Nous avons besoin d'une sortie.
1:25:42
Vous n'êtes pas très loin de Cypher.
1:25:44
(- Cypher ?)
- Je sais.
1:25:45
(- Je l'ai envoyé vers "Franklin et Erie")
- Reçu.
1:25:47
1:25:56
Je l'ai.
1:25:58