1:37:01
Non, tu n'y vas pas.
1:37:02
"Non" ?
1:37:03
1:37:04
Laisse-moi te dire ce en quoi je crois.
1:37:06
1:37:07
Morpheus représentait plus pour moi que pour toi.
1:37:08
Je crois que si tu es sérieux lorsque tu dis vouloir le sauver,
alors tu auras besoin de mon aide.
1:37:14
Et tant que je serais l'officier le plus gradé...
1:37:16
... tu peux allez te faire
voir si tu n'aimes pas ça.
1:37:19
1:37:20
Parce que tu n'iras nulle part.
1:37:23
Tank...
1:37:25
... charge-nous.
1:37:27
1:37:35
J'aime partager une
révélation que j'ai eu...
1:37:39
... lors de mon passage ici.
1:37:41
Ca m'est venu lorsque
j'ai essayé de classifier vos espèces...
1:37:45
... et j'ai réalisé...
1:37:48
... en fait que vous n'étiez pas des mammifères.
1:37:50
1:37:52
Chaque mammifère sur cette planète...
1:37:55
... instinctivement développe un
équilibre avec son environnement proche.
1:37:59
Mais pas vous.
1:38:03
Vous vous déplacez dans un nouvel endroit,
et vous vous multipliez...
1:38:05
.... multipliez, jusqu'à ce que toutes
les ressources naturelles soient épuisées.
1:38:11
Le seul moyen pour vous de survivre...
1:38:14
... c'est de vous déplacer vers une autre zone.
1:38:17
1:38:22
Il y a un autre organisme
sur cette planète...
1:38:25
... qui fonctionne de la même façon.
1:38:28
Vous savez ce que c'est ?
1:38:30
Un virus.
1:38:33
L'humanité est une maladie.
1:38:36
Le cancer de cette planète.
1:38:38
Vous êtes un fléau.
1:38:41
Et nous...
1:38:42
... sommes le remède.
1:38:45
Très bien, de quoi avez-vous besoin ?
1:38:47
A part un miracle.
1:38:48
De l'artillerie.
1:38:51
La grosse artillerie.
1:38:53