:17:05
Mint Iáthatja, egy ideje
figyeIjük magát, Anderson úr.
:17:11
Úgy Iátom hogy maga. . .
:17:14
. . .kettõs éIetet éI.
:17:17
Az egyikben Thomas A. Anderson. . .
:17:20
. . .egy tekintéIyes szoftvercég
programozója.
:17:24
Van biztosítási száma.
Fizeti az adóját.
:17:28
Sõt. . .
:17:30
. . .segít a házinéninek
kivinni a szemetet.
:17:36
A másik éIetét is
a gép meIIett töIti. . .
:17:40
. . .mint ''Neo'', a hacker. . .
:17:43
. . .aki szinte minden eIképzeIhetõ
komputeres bûntényt eIkövetett.
:17:48
Egyik éIetének. . .
:17:51
. . .van jövõje.
:17:53
A másiknak nincs.
:17:58
Õszinte Ieszek, amennyire
Iehetséges, Anderson úr.
:18:03
Azért hoztuk ide. . .
:18:04
. . .mert segítségre van szükségünk.
:18:10
Tudjuk, hogy kapcsoIatba Iépett
magávaI egy bizonyos. . .
:18:13
. . .szeméIy.
:18:16
Úgy nevezi magát:
''Morpheus. ''
:18:21
De bármi, amit tudni véI róIa,
tévedésen aIapuI.
:18:25
A küIönbözõ hatóságok. . .
:18:27
. . .a viIág IegveszéIyesebb
emberének tartják.
:18:33
A koIIégáim. . .
:18:34
. . .azt gondoIják hogy csak
vesztegetem az idõmet.
:18:37
De szerintem maga
jót akar cseIekedni.
:18:41
HajIandóak vagyunk
tiszta Iapot nyitni. . .
:18:45
. . .új Iehetõséget adni.
:18:47
És csak együttmûködésre kérjük. . .
:18:50
. . .hogy törvény eIé áIIíthassunk
egy ismert terroristát.
:18:55
Értem.
:18:57
Jó üzIet!