The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
GondoIkoztam. . .
:54:03
. . .ha Morpheus annyira biztos benne,
miért nem viszi eI az OrákuIumhoz?

:54:07
Ha feIkészüIt,
Morpheus eI fogja vinni.

:54:19
A Mátrix rendszer, Neo.
:54:22
Az eIIenségünk.
:54:24
De ha már benne vagy,
mit Iátsz?

:54:27
ÜzIetembereket, tanárokat,
ügyvédeket, ácsokat.

:54:31
Meg akarjuk menteni a tudatukat.
:54:33
De addig õk is részei
a rendszernek. . .

:54:37
. . .vagyis eIIenségeink.
:54:39
Még vaIami:
:54:40
Legtöbbjük nem érett még
erre a vaIóságra.

:54:43
És Iegtöbbjük. . .
:54:45
. . .reményteIenüI
függ a rendszertõI. . .

:54:46
. . .reményteIenüI
függ a rendszertõI. . .

:54:48
. . .akár harcoInának is érte.
:54:52
Most rám figyeIsz vagy
piros ruhás nõt bámuIod?

:54:56
Nézz oda!
:54:58
ÁIIítsd Ie!
:55:06
Ez nem a Mátrix?
:55:09
Újabb kiképzõprogram, amibõI
tanuIhatsz vaIamit.

:55:13
Ha nem közénk tartozoI,
akkor közéjük.

:55:16
- Õk mik?
- TudattaI rendeIkezõ programok.

:55:20
Átjárhatnak a szoftverek között,
mégis rendszerük rabjai.

:55:24
Tehát az, akit
nem mi váIasztottunk Ie. . .

:55:28
. . .potenciáIis ügynök.
:55:30
A Mátrixon beIüI. . .
:55:32
. . .Iehet, hogy mind az. . .
:55:34
. . .Iehet, hogy egyik sem.
:55:36
Úgy maradtunk fenn, hogy
eIrejtõztünk eIõIük.

:55:39
Õk a kapu õrei.
:55:41
Õk õrzik a kapukat,
a kuIcsokat, ugyhogy. . .

:55:44
. . .eIõbb vagy utóbb
meg keII küzdeni veIük.

:55:47
Kinek?
:55:48
Nem hazudok neked.
:55:50
Bárki, aki kiáIIt eIIenük, aki
harcba száIIt, meghaIt.

:55:55
De neked sikerüIni fog.
:55:58
Miért?
:55:59
ÖköIIeI átütnek egy betonfaIat.

prev.
next.