:11:01
Lo so, perché anch'io
ho cercato la stessa cosa.
:11:04
E quando mi ha trovata. . .
:11:07
.. . .mi ha detto che
non cercavo lui. . .
:11:11
.. . .ma cercavo una risposta.
:11:13
E' la domanda che ci spinge, Neo.
:11:17
E' la domanda
che ti ha portato qui.
:11:21
Tu la conosci. . .
:11:23
.. . .come la conoscevo io.
:11:26
Cos'è Matrix?
:11:27
La risposta è intorno a te, Neo.
:11:30
Ti sta cercando.
:11:33
E ti troverà. . .
:11:35
.. . .se tu lo vorrai.
:11:43
Cazzo.
:11:44
Cazzo.
:11:55
La disciplina non è il suo forte,
signor Anderson.
:11:58
Lei crede di essere speciale,
che le regole non la riguardino.
:12:03
lnutile dire che si sbaglia.
:12:08
Siamo una delle maggiori
ditte di software del mondo. . .
:12:11
.. . .perché ogni dipendente
fa parte di un insieme.
:12:14
Perciò, se un dipendente ha un problema,
anche la società ha un problema.
:12:21
E' ora di decidere,
signor Anderson.
:12:25
O lei arriva al lavoro
in orario, da oggi in poi. . .
:12:29
.. . .o si trova un altro lavoro.
:12:32
Sono stato chiaro?
:12:34
Sì, signor Rhineheart.
Molto chiaro.
:12:44
Thomas Anderson?
:12:47
Sì, sono io.
:12:56
Bene.
:12:59
Buona giornata.