:17:05
Kaip matote, mes sekëme jus
kuri laikà, pone Andersonai.
:17:11
Akivaizdu, jus gyvenate...
:17:14
...du gyvenimus.
:17:17
Viename gyvenime,
Jus Tomas Andersonas...
:17:20
...programuotojas gerbiamoje
programavimo kompanijoje.
:17:24
Jus turite visuomeniná slaptà numerá.
Jus mokate mokesèius.
:17:27
Ir jus...
:17:30
...padedate namo ðeimininkei
iðneðti ðiukðles.
:17:36
Kitame gyvenime jus gyvenate kompiuteryje...
:17:39
...kur jus þinomas
hakeriðkø pseudonimø "Neo"...
:17:42
...ir esat kaltas visais virtualiais
nusikaltimais prieð ástatymà.
:17:48
Vienas ið ðiø gyvenimø...
:17:50
...turi ateitá.
:17:52
Kitas ne.
:17:58
Að busiu mandagus, kiek galësiu,
pone Andersonai.
:18:03
Jus èia...
:18:04
...todël kad mums reikia jûsø pagalbos.
:18:10
Mes þinome, kad jus kontaktuojate
su vienu...
:18:13
...þmogumi.
:18:16
Þmogumi, kuris vadina save "Morpheus".
:18:20
Viskas kà jus þinote apie
ðá þmogø - netiesa.
:18:24
Daugelio ðaliø vyriausybiø jis laikomas...
:18:27
...paèiu pavojingiausiu gyvu þmogumi.
:18:33
Mano kolegos...
:18:34
...mano, kad leidþiu
veltui laikà su jumis.
:18:37
Bet að tikiu, kad jus norite
teisingai pasirinkti.
:18:41
Mes norim iðvalyti valstybæ...
:18:44
...ir duoti jums naujà gyvenimà.
:18:47
Viskas ko norime uþ tai
tai jûsø bendradarbiavimas...
:18:50
...atiduodant þinomà
teroristà teisësaugai.
:18:55
Taip.
:18:57
Tai skamba kaip tikrai
geras pasiûlymas