:36:11
Morpheus,
que me aconteceu?
:36:13
O que é este sítio?
:36:15
Mais importante do que "o quê"
é "quando" .
:36:18
"Quando"?
:36:19
Pensas que é o ano de 1 999. . .
:36:21
. . .quando, na verdade,
está mais perto de 21 99.
:36:24
Não te posso dizer exactamente
que ano é. . .
:36:27
. . .porque sinceramente, não sabemos.
:36:29
Não há nada que possa dizer
que vá explicar-te isso, Neo.
:36:32
Vem comigo.
:36:33
Vê tu mesmo.
:36:35
Esta é a minha nave.
:36:37
O Nebuchadnezzar.
É um hovercraft.
:36:43
Este é o convés principal.
:36:50
lsto é o centro. . .
:36:54
. . .onde transmitimos o nosso sinal
pirata e temos acesso ilegal ao Matrix.
:37:00
A maior parte da minha tripulação
tu já conheces.
:37:08
Estes são o Apoc. . .
:37:10
. . .a Switch. . .
:37:13
. . .e o Cypher.
:37:14
Os que não conheces são o Tank
e o Dozer, o irmão mais velho.
:37:19
O pequeno que está
atrás de ti é o Mouse.
:37:25
Querias saber o que é o Matrix, Neo?
:37:29
Trinity.
:37:51
Tenta descontrair-te.
:37:57
Vai fazer-te
um pouco de impressão.