:41:02
Combinado com uma forma de fusão. . .
:41:04
. . .as máquinas tinham encontrado
toda a energia de que necessitavam.
:41:13
Existem campos, Neo,
campos infinitos. . .
:41:17
. . .onde os seres humanos
já não nascem.
:41:20
Somos cultivados.
:41:28
Durante muito tempo,
não quis acreditar nisto.
:41:31
Mas depois vi os campos
com os meus próprios olhos. . .
:41:35
. . .vi-os dissolver os mortos. . .
:41:36
. . .para que servissem para alimentar
os vivos por via intravenosa.
:41:40
Estive parado, encarando a absoluta
e horrível precisão das máquinas. . .
:41:44
. . .e apercebi-me da evidência
da verdade.
:41:50
O que é o Matrix?
:41:53
Controlo.
:41:55
O Matrix é um computador gerador
do mundo do sonho. . .
:41:59
. . .construído para nos
manter sob controlo. . .
:42:03
. . .de maneira a transformar
o ser humano. . .
:42:07
. . .nisto.
:42:09
Não.
:42:12
Não acredito nisso.
:42:14
Não é possível.
:42:15
Não disse que seria fácil, Neo.
Só disse que seria a verdade.
:42:20
Pára!
:42:22
Deixa-me sair!
:42:24
Deixa-me sair!
Quero sair!
:42:27
- Tem calma, Neo. Acalma-te.
- Tira-me esta coisa.
:42:30
Tirem-me esta coisa de mim!
:42:33
Não me toques!
:42:35
Sai do pé de mim!
Mantém-te afastado de mim!
:42:37
Não acredito em ti.
:42:39
Não acredito nisto.
:42:41
Não acredito nisto.
:42:42
- Ele vai passar-se.
- Respira, Neo.
:42:45
Respira.