1:03:00
Cá estás tu.
Pequeno-almoço para campeões.
1:03:05
Se fechares os olhos, quase
parece que estás a comer ovos.
1:03:08
Ou uma tigela de ranho.
1:03:10
Sabes o que isto me faz lembrar?
1:03:13
"Tastee Wheat" . Alguma vez comeste
"Tastee Wheat"?
1:03:16
Não, mas tecnicamente,
tu também não.
1:03:18
É exactamente onde quero chegar.
1:03:20
Porque deves perguntar-te. . .
1:03:22
. . .como é que as máquinas sabem
qual o sabor dos "Tastee Wheat"?
1:03:25
Talvez tenham percebido mal.
1:03:27
Talvez o que eu pensava que era o gosto
dos "Tastee Wheat" seja na verdade. . .
1:03:30
. . .o gosto de papas de aveia ou atum.
1:03:32
Faz-nos pensar em muitas coisas,
a galinha, por exemplo.
1:03:35
Talvez nunca conseguiram calcular
a que iria saber. . .
1:03:37
. . .e é por isso que a galinha sabe
a tudo o resto.
1:03:40
- E talvez eles. . .
- Cala-te!
1:03:43
lsso é uma proteína unicelular. . .
1:03:45
. . .combinada com aminos sintéticos,
vitaminas e minerais.
1:03:48
Tudo o que o corpo precisa.
1:03:49
Não tem tudo
o que o corpo precisa.
1:03:55
Ouvi que experimentaste o programa
de treino dos agentes.
1:03:58
Sabes, fui eu quem escreveu
esse programa.
1:04:01
Lá vamos nós outra vez.
1:04:02
- O que pensaste dela?
- De quem?
1:04:04
Da mulher do vestido vermelho.
Desenhei-a.
1:04:08
Ela não fala muito, mas. . .
1:04:11
. . .se quiseres conhecê-la, arranjo-te
um ambiente muito mais personalizado.
1:04:15
O chulo digital a trabalhar.
1:04:16
Não ligues a estes hipócritas, Neo.
1:04:20
Negar os nossos próprios impulsos. . .
1:04:22
. . .é negar aquilo que nos torna humanos.
1:04:26
Quando acabares. . .
1:04:28
. . .coloca a nave em posição
para transmitir.
1:04:30
Vamos entrar.
1:04:32
Levo o Neo para a ver.
1:04:37
Ver quem?
1:04:39
O Oráculo.
1:04:46
Por favor, queiram reparar. . .
1:04:48
. . .que os sinais de "apertar o cinto"
e "não fumar" foram ligados.
1:04:51
Recostem-se e apreciem o voo.