1:16:00
Nada. Foi só um déjà vu.
1:16:01
- O que é que viste?
- O que aconteceu?
1:16:04
Um gato preto passou por nós. . .
1:16:06
. . .e depois outro que se parecia
com ele.
1:16:08
Era o mesmo gato?
1:16:11
Não tenho a certeza.
1:16:13
Switch, Apoc.
1:16:18
O que se passa?
1:16:19
Costuma ser uma avaria no Matrix.
Acontece quando mudam algo.
1:16:26
Meu Deus!
1:16:29
Vamos.
1:16:35
Cortaram o cabo. É uma armadilha!
Saiam!
1:16:42
Não!
1:17:23
Foi isto que eles mudaram.
Estamos encurralados. Não há saída.
1:17:26
Calma. Dá-me o teu telefone.
1:17:28
Eles conseguem localizá-lo.
1:17:30
Não temos alternativa.
1:17:32
Operador.
1:17:34
Encontra um desenho estrutural
deste edifício. Acha-o depressa.
1:17:44
- Já o tenho.
- A parede das canalizações?
1:17:50
Oitavo andar.
1:17:51
Eles estão no oitavo andar.
1:17:53
Switch, sempre em frente. Neo?