:27:00
În mod ironic, aceasta
nu-i departe de adevãr.
:27:03
Crezi în soartã, Neo?
:27:06
Nu.
:27:07
De ce nu?
:27:09
Nu-mi place ideea cã
nu-mi controlez propria viaþã.
:27:13
ªtiu exact ce vrei sã spui.
:27:20
Sã-þi spun de ce eºti aici.
:27:24
Tu ºtii ceva.
:27:26
Ce ºtii,
nu-þi poþi explica.
:27:28
Dar o simþi.
:27:30
Ai simþit-o întreaga viaþã.
:27:32
Ceva nu-i in regulã cu lumea.
Nu stii ce e, dar existã.
:27:37
Ca o aºchie în mintea ta. . .
:27:40
. . .care te înnebuneºte.
:27:42
Acest sentiment
te-a adus la mine.
:27:48
ªtii
despre ce vorbesc?
:27:51
Matricea?
:27:55
Vrei sã ºtii. . .
:27:57
. . .ce este?
:28:02
Matricea este peste tot.
:28:04
Este în jurul nostru.
:28:06
Chiar acum, în chiar aceastã camerã.
:28:09
O vezi când te uiþi
afarã pe geam. . .
:28:11
. . .sau când deschizi televizorul.
:28:14
O simþi când pleci la muncã. . .
:28:18
. . .când te duci la bisericã. . .
:28:20
. . .sau când îþi plãteºti impozitele.
:28:23
Este lumea care
þi-a acoperit ochii. . .
:28:26
. . .ca sã nu vezi adevãrul.
:28:30
Care adevãr?
:28:36
Ca eºti un sclav.
:28:39
Ca oricine altcineva,
ai fost nãscut în lanþuri. . .
:28:41
. . .nãscut într-o închisoare pe care nu o poþi
mirosi sau gusta sau simþi.
:28:46
O închisoare. . .
:28:48
. . .pentru mintea ta.
:28:56
Din nefericire, nimãnui nu i se poate. . .
:28:59
. . .doar spune ce este Matricea.