:44:00
Nu pot sã cred.
:44:02
Nu e posibil.
:44:04
N-am spus cã o sã fie uºor, Neo.
Am spus doar cã va fi adevãrul.
:44:08
Stop!
:44:10
Vreau sã ies!
:44:12
Lasã-mã afarã! Vreau afarã!
:44:16
-Uºor, Neo. Uºor.
-Scoate-mi chestia asta din mine.
:44:19
Scoate-mi chestia asta din mine!
:44:22
Nu mã atinge!
:44:24
Stai departe de mine!
:44:26
Nu cred.
:44:28
Nu cred.
:44:30
Nu cred.
:44:32
-O sã cedeze.
-Respirã, Neo.
:44:34
Doar respirã.
:44:54
Nu pot sã mã întorc, aºa-i?
:44:56
Nu.
:44:58
Dar dacã ai putea. . .
:45:00
. . .chiar ai dori?
:45:04
Îþi datorez scuze.
:45:06
Avem o regulã.
:45:08
Niciodatã nu eliberãm o minte
odatã ce are o anumitã vârstã.
:45:12
Este periculos.
:45:14
Mintea are probleme în a renunþa.
:45:15
Am mai vãzut-o pânã acum, ºi-mi pare rãu.
:45:19
Am fãcut ce-am fãcut pentru cã. . .
:45:22
. . .trebuia.
:45:31
Când Matricea a fost construitã prima datã,
a existat un om nãscut acolo. . .
:45:36
. . .care avea capacitatea
sã schimbe orice dorea. . .
:45:40
. . .sã remodeleze Matricea dupã cum credea de cuviinþã.
:45:45
El a fost cel ce a eliberat primii dintre noi. . .
:45:49
. . .ne-a învãþat adevãrul.
:45:52
Atât timp cât Matricea existã. . .
:45:56
. . .rasa umanã nu va fi niciodatã liberã.