:57:01
Acest sistem este duºmanul nostru.
:57:03
Dar când eºti înãuntru,
ce vezi?
:57:05
Oameni de afaceri, profesori,
avocaþi, muncitori.
:57:09
Minþile acestor oameni
încercãm noi sã salvãm.
:57:12
Dar pânã când vom reuºi, aceºti oameni sunt
parte din acest sistem. . .
:57:15
. . .ºi asta îi face duºmanii noºtri.
:57:18
Trebuie sã înþelegi. . .
:57:19
. . .majoritatea oamenilor aceºtia nu sunt
gata sã fie scoºi din sistem.
:57:23
ªi mulþi din ei sunt aºa de inerþi. . .
:57:24
. . .atât de dependenþi de sistem. . .
:57:26
. . .atât de dependenþi de sistem. . .
:57:27
. . .încât ar lupta ca sã îl pãstreze.
:57:31
Mã ascultai pe mine sau te uitai
la femeia în roºu?
:57:36
Priveºte din nou.
:57:38
Pauzã.
:57:46
Asta nu-i Matricea?
:57:49
Este alt program de antrenament
creat sã te înveþe un singur lucru:
:57:54
Dacã nu eºti unul din noi,
eºti unul din ei.
:57:57
-Ce sunt ei?
-Programe santinelã.
:58:00
Pot sã intre ºi sã iasã din orice software
încã legat la sistemul lor.
:58:05
Asta înseamnã cã oricine
nu-i încã scos. . .
:58:09
. . .este un potenþial agent.
:58:11
Înãuntrul Matricii. . .
:58:13
. . .ei sunt oricine. . .
:58:15
. . .si sunt nimeni.
:58:17
Am supravieþuit ascunzându-ne
ºi fugind de ei. . .
:58:21
. . .dar ei sunt portarii.
:58:23
Ei pãzesc toate uºile
ºi au toate cheile.
:58:26
Mai devreme sau mai târziu, cineva va trebui
sã se lupte cu ei.
:58:29
Cineva?
:58:30
N-o sã te mint, Neo.
:58:32
Fiecare bãrbat sau femeie care
s-a luptat cu un agent a murit.
:58:37
Dar acolo unde au dat ei greº,
tu vei reuºi.
:58:40
De ce?
:58:41
Am vãzut un agent dând cu pumnul
într-un perete de beton.
:58:44
Oameni ºi-au golit încãrcãtoare întregi în ei
ºi n-au lovit decât aerul.
:58:48
Totuºi forþa ºi viteza lor sunt
bazate pe o lume clãditã pe reguli.
:58:52
Din cauza asta. . .
:58:54
. . .Ei nu vor fi niciodatã atât de puternici
sau de rapizi cum poþi tu fi.