The Matrix
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:01
Sprašujem se,. . .
:54:03
. . .èe je Morpheus tako preprièan,
zakaj ga ne pelje k Vedeževalki?

:54:07
Morpheus ga bo peljal,
ko bo pripravljen.

:54:19
Matrica je sistem, Neo.
:54:22
Ta sistem je naš sovražnik.
:54:24
A ko si v tem sistemu, kaj vidiš?
:54:27
Poslovneže, uèitelje,
odvetnike, tesarje.

:54:31
Ume ljudi, ki jih skušamo rešiti.
:54:33
A dokler jih ne rešimo
so del tega sistema. . .

:54:37
. . .in zato so naši sovražniki.
:54:39
Moraš razumeti,. . .
:54:40
. . .da veèina teh ljudi
ni pripravljenih, da jih odklopimo.

:54:43
In mnogi so tako zaprti vase,. . .
:54:45
. . .tako brezupno odvisni
od tega sistema,. . .

:54:48
. . .da se bodo borili, da ga zašèitijo.
:54:52
Si me poslušal, ali si gledal
žensko v rdeèi obleki?

:54:56
Poglej še enkrat.
:54:58
Ustavi.
:55:06
To ni Matrica?
:55:09
To je še en trenažni program,
oblikovan, da te nauèi eno stvar:

:55:13
Èe nisi eden izmed nas, si eden izmed njih.
:55:16
- Kaj pa so oni?
- Èuteèi programi.

:55:20
Lahko pridejo v vsakega uporabnika,
ki je še vedno v njihovem sistemu.

:55:24
To pomeni da je vsakdo, ki ga še nismo odklopili. . .
:55:28
. . .lahko agent.
:55:30
V Matrici. . .
:55:32
. . .so vsepovsod. . .
:55:34
. . .in nikjer obenem.
:55:36
Preživeli smo v skrivanju in begu pred njimi.
:55:39
A oni so "vratarji".
:55:41
Stražijo vsa vrata, imajo vse kljuèe in. . .
:55:44
. . .slej ko prej se bo moral
nekdo z njimi boriti.

:55:47
Nekdo?
:55:48
Ne bom ti lagal, Neo.
:55:50
Vsakdo, ki se je kdaj tepel z agentom, je umrl.
:55:55
A kjer je njim spodletelo,
bo tebi uspelo.

:55:58
Zakaj?
:55:59
Videl sem že agenta prebiti zid z golimi rokami.

predogled.
naslednjo.