The Matrix
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:02
Delam tisto, kar mi on ukaže.
1:25:06
Èe bi lahko izbiral med tistim in Matrico,. . .
1:25:10
. . .jaz izberem Matrico.
1:25:11
Matrica ni resnièna.
1:25:13
Ne strinjam se, Trinity.
1:25:15
Mislim, da je Matrica. . .
1:25:17
. . .celo bolj resnièna, kot ta svet.
1:25:22
Vse kar naredim je, da tukaj potegnem kabel.
1:25:25
Toda tam. . .
1:25:26
... morate gledati Apoca, kako umre.
1:25:36
Dobrodošli v resniènem svetu.
1:25:38
Ampak ti si zunaj.
1:25:39
- Ne moreš nazaj!
- To ti misliš.

1:25:42
Ponovno bodo vstavili moje telo.
1:25:43
Zaspal bom. In ko se zbudim,
se ne bom spomnil nièesar.

1:25:47
Mimogrede,. . .
1:25:48
. . .èe imata kaj pomembnega povedati Štekarju,. . .
1:25:52
...to povejta zdaj.
1:25:53
Ne, prosim.
1:25:54
Ne na ta naèin.
1:25:57
Ne na ta naèin.
1:26:03
Prepozno.
1:26:05
Prekleto, Cifra!
1:26:06
Ne sovraži me, Trinity!
1:26:09
Jaz sem le kurir.
1:26:11
In zdaj ti bom dokazal.
1:26:15
Èe je imel Morpheus prav,. . .
1:26:17
. . .potem ne morem izvleèi tega kabla.
1:26:19
Èe je Neo tisti,. . .
1:26:21
. . .potem mora biti. . .
1:26:23
. . .nekakšen èudež, da me ustavi.
1:26:26
Kajne?
1:26:28
Mislim, kako je lahko Tisti,. . .
1:26:30
. . .èe je mrtev?
1:26:32
Prej mi nikoli nisi odgovorila,. . .
1:26:35
...èe si verjela Morpheusovemu sranju.
1:26:37
Daj no. Vse kar hoèem je majhen "da" ali "ne".
1:26:42
Poglej v njegove oèi,. . .
1:26:45
. . .tiste velike, lepe oèi. . .
1:26:49
. . .in mi povej,. . .
1:26:51
. . .da. . .
1:26:52
. . .ali ne?
1:26:55
Da.
1:26:57
Ne morem verjeti.
1:26:59
Verjemi ali ne, ti izmeèek,
še vedno se boš cvrl!


predogled.
naslednjo.