The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
To je bilo davno.
:10:02
Bože!
:10:03
Šta je?
:10:05
Mislio sam...
:10:08
...da si muško
:10:09
Kao i veæina muškaraca.
:10:12
To si bila ti na mom kompjuteru.
:10:15
Kako si to uradila?
:10:16
Sad ti mogu samo reæi...
:10:20
...da si u opasnosti.
:10:21
- Dovela sam te ovamo da te upozorim.
- Na šta?

:10:24
Posmatraju te, Neo.
:10:27
Ko to?
:10:28
Molim te, samo slušaj.
:10:32
Znam zašto si tu.
:10:35
Znam šta si radio.
:10:37
Znam zašto malo spavaš...
:10:39
...zašto živiš sam
i zašto svake noæi...

:10:42
...sediš za svojim kompjuterom.
:10:46
Tražiš njega.
:10:48
Znam, jer sam nekada
i ja isto to radila.

:10:51
A kad me je pronašao...
:10:54
...rekao mi je da zapravo
ne tražim njega.

:10:58
Da tražim odgovor.
:11:00
Pitanje koje nas podstièe, Neo.
:11:04
Pitanje koje te je dovelo ovamo.
:11:08
Znaš koje pitanje.
:11:10
Kao što sam i ja znala.
:11:13
"Šta je Matrix?"
:11:14
Odgovor je negde tamo.
:11:17
Traži te.
:11:20
I pronaæi æe te...
:11:22
...ako ti to budeš želeo.
:11:30
Sranje.
:11:31
Sranje, sranje!
:11:42
Imate probIem s nadreðenima,
g. Anderson.

:11:45
Verujete da ste posebni.
Da se pravila ne odnose na Vas.

:11:50
Oèigledno je da grešite.
:11:55
Ovo je jedna od najboljih
programerskih kompanija na svetu.

:11:58
To je zato što svako shvata
da je deo celine.


prev.
next.