:51:01
pane O"Connelli.
:51:02
Øíkejte mi Ricku.
:51:46
-Na té truhlici je kletba.
-Do háje s kletbami.
:51:48
-Kaleme na ni.
-Opatrnì, pane Hendersone.
:51:51
Tyhle vìci, aè zrozené v dávných dobách,
:51:54
-jsou i dnes stejnì mocné jako tehdy.
-Rozumíme.
:51:57
Co je tam napsáno?
:52:05
"Smrt na rychlých køídlech dostihne...
:52:08
"kadého, kdo otevøe tuto truhlici."
:52:21
Nemìli bychom tu být.
:52:24
Tohle nevìtí nic dobrého.
:52:26
Stojí tu, "Existuje...
:52:28
"nemrtvý,
:52:30
"jen, pokud navrácen k ivotu,
musí podle posvátného zákona...
:52:33
"naplnit tuto kletbu."
:52:35
Tak nebudeme nikoho vracet k ivotu.
:52:37
"Zabije vechny, kdo otevrou tuto truhlici,
:52:41
"a z jejich masa a krve...
:52:45
"se znovu zrodí...
:52:48
"ze své nesmrti...
:52:50
"a pøinese zemi morové rány."
:52:55
Pøece jsme sem nejeli pro nic za nic.
:52:57
-Pøesnì tak.
-To je ta kletba.