:17:00
Hän oli 19. Dynastian toinen faarao -
:17:03
ja kaikista varakkain.
:17:04
Mukava hemmo.
:17:06
- Todellakin.
- Olen arvioinut sen iän.
:17:08
Se on 3 000 vuotta vanha
ja jos katsotte kirjoitusta tässä...
:17:13
Siinä on Hamunaptra.
:17:14
Naurettavaa.
:17:17
Olemme oppineita, emme aarteenetsijöitä.
:17:19
Hamunaptrasta höpistiin aikoinaan -
:17:22
turistien huviksi.
:17:24
Tiedän ne löpinät kirotusta muumiosta
joka suojelee kaupunkia -
:17:28
mutta uskon että itse kaupunki on
ollut olemassa.
:17:33
Legendaarinen Hamunaptrako?
:17:34
Kuolleiden kaupunki -
:17:37
jonne faaraot kätkivät Egyptin rikkaudet.
:17:40
Niin, suureen maanalaiseen
aarrekammioon.
:17:44
Kaikkihan sen tarinan tuntevat.
:17:46
Hautausmaa oli rakennettu
vajoamaan hiekkaan.
:17:49
Vivusta vääntämällä kaupunki
katoaisi maan uumeniin rikkauksineen.
:17:53
Niin kuin amerikkalaiset sanovat, höpön...
:17:56
Herran pieksut! Kappas vain!
:18:05
Poltitte kartasta kadonneen kaupungin.
:18:08
Näin on parasta.
:18:10
Moni on heittänyt henkensä
sitä etsiessään.
:18:14
Löytämättä sitä.
:18:16
Suurin osa ei ole koskaan palannut.
:18:19
Kynnyksen yli vaan...
:18:22
Tervetuloa Kairon vankilaan,
matalaan majaani.
:18:24
Sanoit löytäneesi sen kaivauksilta.
:18:27
- Erehdyin.
- Valehtelit.
:18:29
Valehtelen kaikille, miksen sinulle?
:18:31
- Olen siskosi.
- Siis herkkäuskoisempi.
:18:33
- Varastit sen juopolta!
- Otin vain taskusta.
:18:37
Älä ole naurettava.
:18:38
- Miksi tämä mies on vankilassa?
- En tiennyt -
:18:42
mutta kysyin häneltä
kun kuulin tulostanne.
:18:47
Hän kuulemma halusi vain pitää hauskaa.
:18:56
- Häneltäkö sen varastit?
- Juuri niin.
:18:58
- Eiköhän mennä murkinalle...
- Kuka olet?