:50:05
- Vous allez bien ?
- Oui très bien.
:50:08
- Vous êtes sûre ?
- Merci.
:50:10
C'est évident.
Le trésor de Séti est sous les sables.
:50:14
Le trésor doit être enfoui ici
pour qu'ils protègent autant ce lieu.
:50:17
Ce sont des hommes du désert.
L'eau a de la valeur pas l'or.
:50:21
Pour cette nuit
nous devrions joindre nos forces.
:50:27
Essayons le crochet.
:50:29
Fermez votre poing
et tendez-le comme ceci.
:50:32
Essayez. Frappez là.
:50:34
J'essaie.
:50:38
Bon c'est l'heure d'un autre verre.
:50:41
Contrairement à mon frère monsieur
:50:44
je sais quand dire non.
:50:49
Contrairement à votre frère madame
:50:51
je ne vous comprends pas.
:50:55
Je le sais.
:50:56
Vous vous demandez
:50:59
ce qu'un endroit comme moi
fait dans une fille comme ça.
:51:03
Oui quelque chose comme cela.
:51:05
L'Egypte coule dans mes veines.
:51:07
Vous savez mon père
:51:10
était un très grand explorateur.
:51:13
Il aimait tant l'Egypte
:51:16
qu'il a épousé ma mère une Egyptienne
:51:19
une aventurière elle aussi.
:51:23
Je comprends votre père
je comprends votre mère
:51:26
et...
:51:28
je le comprends mais...
:51:31
Que faites-vous ici ?
:51:34
Je ne suis peut-être pas
:51:37
un explorateur
:51:39
ni un aventurier
:51:41
ni un chercheur de trésor ni un bandit
:51:44
M. O'Connell.
:51:47
Mais je suis fière d'être ce que je suis.
:51:52
C'est-à-dire ?
:51:54
Je...
:51:57
suis bibliothécaire.