:52:04
Et je vais vous embrasser
:52:06
M. O'Connell.
:52:07
Appelez-moi Rick.
:52:51
- Il y a une malédiction sur ce coffre.
- Je n'y crois pas.
:52:53
- On s'en moque.
- Faites attention Henderson.
:52:56
Ce qui s'est passé ici
dans des temps anciens
:52:59
- est aussi fort aujourd'hui qu'alors.
- Nous comprenons.
:53:02
Qu'est-ce que ça dit ?
:53:10
"La mort sera rapide
:53:13
"pour quiconque ouvrira ce coffre."
:53:26
Nous ne devrions pas être là.
:53:29
Ce n'est pas bon.
:53:31
Cela dit : "ll est un être
:53:33
"le non-mort
:53:35
"qui s'il revient à la vie
est tenu par la promesse sacrée
:53:38
"de réaliser cette malédiction."
:53:40
Ne ramenons personne à la vie.
:53:42
"ll tuera tous ceux qui ouvriront ce coffre
:53:46
"et fera siens leurs organes et fluides
:53:50
"et sera ainsi régénéré.
:53:53
"ll ne sera plus le non-mort
:53:55
"mais un fléau pour l'humanité."