1:07:05
Je pensais que vous ne croyiez pas
en ces fables.
1:07:08
Quand je rencontre un cadavre ambulant
parlant et vieux de 3000 ans
1:07:12
je change d'avis.
1:07:14
Laissez tomber. On part d'ici
et on n'y remet plus les pieds.
1:07:17
- Nous ne partons pas.
- Oh que si !
1:07:20
Non. Nous l'avons réveillé
nous devons l'arrêter.
1:07:22
"Nous" ? "Nous" n'avons pas lu ce livre.
1:07:24
Je vous avais prévenue non ?
1:07:27
Je l'ai réveillé et j'ai l'intention de l'arrêter.
1:07:31
Comment ? On vous l'a dit :
Aucune arme mortelle ne peut le tuer.
1:07:34
Il ne nous reste qu'à en trouver
des immortelles.
1:07:37
- "Nous" de nouveau.
- Vous m'écoutez ? Nous devons...
1:07:42
Cette créature réveillée
sa malédiction détruira la terre.
1:07:46
- C'est mon problème ?
- C'est notre problème à tous.
1:07:49
Vous avez sauvé ma vie
mais quand je me suis engagé
1:07:51
je devais vous conduire là-bas
et vous ramener.
1:07:54
C'est fait. Mission accomplie.
1:07:56
- Contrat rempli.
- Voilà ce que je représente ?
1:07:59
Vous êtes libre de me suivre
1:08:00
ou vous pouvez rester là
et essayer de sauver le monde !
1:08:04
- Que décidez-vous ?
- Je reste.
1:08:06
- Bien !
- Bien.
1:08:16
Je suis le dernier de la Royal Air Force
encore stationné ici.
1:08:21
Un idiot a renversé son verre.
1:08:23
Tous les autres sont morts en vol
et sont enterrés sous le sable.
1:08:27
Tous des braves types.
1:08:30
Bonjour Winston.
1:08:33
Vous savez
1:08:34
depuis la fin de la Grande Guerre
il n'y a pas eu un seul défi
1:08:39
digne d'un homme de ma valeur.
1:08:41
Oui ? Nous avons tous nos problèmes.
1:08:44
J'aurais juste souhaité mourir
avec les autres
1:08:47
tomber en flamme avec gloire
1:08:49
au lieu d'être ici
à pourrir d'ennui et d'alcool.
1:08:53
Santé.
1:08:58
A plus tard.