:25:04
Prepáète. Nechcel som vás vydesi.
:25:06
Desia ma iba vae spôsoby.
:25:10
Stále sa hneváte pre ten bozk?
:25:12
Ak tomu hovoríte bozk.
:25:19
Asi mi nieèo uniklo.
:25:21
Chystáme sa do boja?
:25:24
Madam, nieèo tam je.
:25:27
V piesku.
:25:30
Dúfam, e tam nájdem istý artefakt.
:25:32
Jednu knihu.
:25:33
Môj brat verí, e je tam poklad.
:25:36
-Èo si vy myslíte, e tam je?
-Jednoducho zlo.
:25:39
Beduíni a Tuaregovia veria,
e Hamunaptra je prekliata.
:25:43
Ja iadnym rozprávkam a výmyslom neverím,
pán O'Connell,
:25:46
ale myslím, e je tam pochovaná
jedna z najznámejích kníh histórie.
:25:50
Kniha Amona a Rea.
:25:51
Obsahuje vetky tajné zaklínadlá
starého krá¾ovstva.
:25:55
To ma ako diea priviedlo k záujmu o Egypt.
:25:58
Vïaka tomu som tu, je to moje ivotné poslanie.
:26:01
A to, e vraj je celá zo zlata
vás nevzruuje?
:26:05
-Èo?
-Vy poznáte dejiny.
:26:08
Poznám svoje poklady.
:26:14
Mimochodom,
:26:16
preèo ste ma pobozkal?
:26:18
Mal som krátko pred popravou.
Zdal sa mi to dobrý nápad.
:26:24
Èo? Povedal som nieèo?
:26:34
Aké prekvapenie! Drahý priate¾, ty si ivý!
:26:37
Mal som ve¾kú staros.
:26:39
Aha priate¾ Ben.
:26:42
-Asi a zabijem.
-Pomysli na moje deti.
:26:44
iadne nemá.
:26:46
-Raz mono budem ma.
-Mlè!
:26:48
Take ty vedie tých Amerièanov.
To som mohol tui.
:26:51
Èo je to za podfuk?
Nechá ich zhni v púti?
:26:56
Bohuia¾, nie.
:26:58
Títo majú rozum.