:16:00
De säger att jag saknar erfarenhet.
:16:08
Du har alltid mig, syrran.
:16:14
Jag har nåt som kommer
att muntra upp dig.
:16:16
Inte nåt mer billigt krafs, är du snäll.
:16:20
Om jag måste försöka sälja
nåt mer skräp till intendenten...
:16:28
Var fann du den här?
:16:30
På en utgrävning i Tebe.
:16:33
Jag har aldrig hittat nåt.
Säg att den är äkta.
:16:42
Jonathan.
:16:45
Jag tror du har hittat nåt.
:16:51
Titta på kartuschen.
:16:52
Det är Seti den förstes sigill.
:16:55
-Kanske.
-Två frågor:
:16:57
Vem sjutton var Seti den förste,
och var han rik?
:17:00
Han var den andre faraon
under den XIX:e dynastin.
:17:03
Den rikaste av dem alla.
:17:04
Bra. Jag gillar honom.
:17:06
-Mycket.
-Kartan är...
:17:08
nästan 3 000 år gammal.
De här hieratiska tecknen...
:17:13
föreställer Hamunaptra.
:17:14
Herregud, var inte löjlig.
:17:17
Vi är vetenskapsmän, inte skattjägare.
:17:19
Hamunaptra är en myt,
berättad av araber...
:17:22
för att underhålla turister.
:17:24
Jag känner till pladdret om att det vilar
en förbannelse över stan...
:17:28
men min forskning pekar på
att staden kan ha funnits.
:17:33
Det berömda Hamunaptra?
:17:35
Ja. Dödsriket...
:17:37
där de första faraonerna
gömde Egyptens skatter.
:17:40
I en stor underjordisk skattkammare.
:17:44
Alla har hört berättelsen.
:17:46
Staden som kunde begravas
på order av faraon.
:17:49
Stället skulle försvinna med skatterna.
:17:53
Det där är bara hokus pokus...
:17:56
Herrejösses! Titta vad som hände!