:04:12
Hallo, Steven. Kom binnen.
:04:20
Mooie bank.
- Heb je Saving Private Ryan gezien ?
:04:25
Daar komt die bank uit.
:04:28
Ik ben gek op rekwisieten.
Het is net als met verzamelen.
:04:34
Het is straks heel veel geld waard.
:04:37
Mag je het dan meenemen
als je hier weggaat ?
:04:41
Wie zegt dat ik wegga ?
- Ik bedoel in het geval dat.
:04:45
Dat zien we dan wel weer.
Heb je al gegeten ?
:04:49
Nee. Ja, wat pudding.
- Kom, we gaan op mijn kosten lunchen.
:04:59
Is dat bloed ?
:05:04
Trouwens nog gefeliciteerd
met die prijs.
:05:08
Wat klinkt dat belangrijk.
- Waar kreeg je hem voor ?
:05:13
Hoe bedoel je ?
- Was hij voor dit jaar ?
:05:16
Hij was niet voor een jaar,
maar voor m'n carrière.
:05:20
Prachtig. En jouw carrière
mocht er ook zijn.
:05:25
Hoezo was ?
Ik heb toch nog een carrière ?
:05:31
Ik heb je script gelezen.
- En ?
:05:35
Hoe zeg ik het zonder je te beledigen.
Ik hoor van iedereen dat ik te direct ben.
:05:41
Het script deugt niet.
:05:43
En hiermee beledig je me niet ?
Hoe klinkt de beledigende variant dan ?
:05:49
Die is goed.
- Wat doe je ?
:05:52
Ik noteer alle goede opmerkingen.
- Dit noemen ze ook wel diefstal.
:05:58
Wat is er mis met het script ?
- Wat er mis mee is, ben jij.