:01:50
Supper !
:01:57
Wake up !
:02:01
We're going to have supper.
:02:05
- I'm not very hungry.
- Come on... eat.
:02:09
- You can't fish and not eat.
- I have.
:02:13
You'll not fish without eating
while I'm alive.
:02:18
Then live a long time
and take care of yourself.
:02:35
Santiago,
I could go with you again.
:02:39
We've made some money.
:02:41
No, no...
you're on a lucky boat, now.
:02:47
I know you did not leave
because you doubted me.
:02:50
It's been eighty-four days
since I got a fish.
:02:54
Stay with them.
:02:56
It was papa
who made me leave.