:41:03
- Det er hendes forældre! - Lad os komme
væk! Lad os se at komme væk!
:41:13
Ja. Jeg er her stadig.
:41:18
- Hvis hun rør' dig en gang til...
- Du brød dig aldrig om hende.
:41:21
Alt er i orden nu.
:41:23
Hvad er det?
:41:25
Nå.
:41:27
Tak.
:41:29
Se vinduet.
:41:31
Hvad helvede er der sket?
:41:34
Hvordan skulle jeg vide det?
:41:36
Ah, Jesus!
:41:51
Lad vær' med at fortælle historier
om min søn Eric.
:42:13
Motherfucker!
:42:18
Come on!
:42:20
Hvorfor er det altid de uskyldige
der bli'r ramt!
:42:24
Hvor blev du af i aftes?
Jeg ventede på dig.
:42:30
- Hvorfor siger du det ikke?
- Hvad taler du om?
:42:35
Jeg ventede i caféen i over en time.
:42:39
Jeg Skal fortælle dig hvad der skete.
:42:40
Hvad er der i vejen med det her billede?
:42:43
Hvad ser han i hende?
:42:45
Hør her, Trace.
Du er kaviar, hun er ostemad.
:42:48
Han kommer til sig selv igen. Han lader
lille Jesse tænke for store Jesse.
:42:54
Jeg vil bare ikke være
med til noget af det her, okay?
:42:59
Lad mig tale med Mark.
Jeg ordner det her.