1:07:21
Kom nu! Af med det!
1:07:29
Hey, mand!
1:07:32
Hey, du er den næste!
Op på stolen med dig!
1:07:34
- Kom nu!
- Kom nu, brormand!
1:07:36
Kom nu, mand!
1:07:38
Du ødelægger hele effekten!
1:07:40
Ah, Jess, hvorfor ikke? Kom nu!
1:08:06
Du skal fortælle hende,
hvem hendes far er.
1:08:09
- Hvorfor?
- Fordi hun tror på hvad du siger.
1:08:12
Rachel har brug for behandling
inden det bliver for sent.
1:08:16
For sent til hvad?
1:08:20
Rachel's bedste veninde begik selvmord.
1:08:25
Jeg er bange for, at Rachel vil
1:08:26
skade sig selv
1:08:29
eller andre.
1:08:34
Og du vil tage mig... ud herfra?
1:08:38
Ja.
1:08:46
Han så mig!
1:08:48
Gå til dem, baby!
1:08:51
Velkommen til dagens kamp
1:08:53
mellem Bates Bulldogs
og Carlin Devils.
1:08:56
Det er den første kamp
for begge hold og Bulldogs
1:08:59
kæmper for deres 7. mesterskab.