1:13:00
Hej.
1:13:01
Brad.
1:13:03
Ja?
1:13:04
Kunne du be' Rachel om at vente på mig?
1:13:07
Den er i orden. Og du... held og lykke.
1:13:10
Tak.
1:13:16
- Hej, Rachel.
- Hej.
1:13:19
- Hej, Monica.
- Hej!
1:13:22
Jesse snakker med en talentspejder.
1:13:24
- Han sagde at du skulle tage hen til
selskabet. - Hørte du det?
1:13:27
En talentspejder.
Er det ikke fantastisk?
1:13:29
- Jo, det er fantastisk.
- All right.
1:13:32
Jeg ta'r med drengene.
Vi ses derovre.
1:13:35
Kom.
Jeg gi'r dig et lift til Mark's selskab.
1:13:37
- Tak.
- Deborah!
1:13:44
Omklædning. Omklædning.
Omklædningstid!
1:13:47
- Prøv den.
- Tak.
1:13:54
Mascara. Mascara!
1:13:56
Undskyld.
1:14:09
Sådan. Hvordan ser jeg ud?
1:14:11
- Meget smuk.
- Tak.
1:14:13
- Du ser også godt ud.
- Og du.
1:14:15
- Du er meget yndig.
- Du mangler læbestift.
1:14:18
Nej, se nu der.
1:14:27
For pokker!
1:14:30
Nej, det er forfærdeligt!
1:14:33
Selv mine dæk er blevet flænget.
1:14:35
Endnu et bevis på,
at Devils er et hold svin, ikke?
1:14:38
- Er det Rachel du kigger efter?
- Ja.
1:14:41
Hun er ovre hos Mark.
Vil du ha' et lift?
1:14:50
Jeg skal bare lige hurtigt hjem
efter noget.