1:17:02
- Brad.
- Ja!
1:17:03
- Margaritas.
- Øjeblik!
1:17:09
- Tak.
- Det var godt, du kunne komme.
1:17:11
Ked af det med den anden aften.
1:17:13
Det var bare nogle fyre der opførte
sig som nogle fyre. Undskyld.
1:17:17
Jesse siger, vi skal slappe af og forklare.
1:17:20
Så, du bærer ikke nag? Fred?
1:17:22
Ja, hvis du gi'r mig en drink, all right.
1:17:26
Her.
1:17:28
Tak.
1:17:29
Til nye venner, ikke?
1:17:33
- Drik på det.
- Okay.
1:17:39
Tracy, jeg er glad for et lift,
men lad os nu køre.
1:17:42
Jeg prøver at finde noget jeg kan ta' på.
1:17:45
Naturligvis.
1:17:50
Hvad synes du om den her?
1:17:53
- Den er fin.
- Ærligt?
1:17:55
Ja.
1:17:57
Nej, jeg ved ikke rigtig.
Jeg tror den er lidt for meget.
1:18:02
Ikke?
1:18:06
Vi kommer for sent.
1:18:10
Snart vil hun være ligeglad.
1:18:12
Hvad mener du?
1:18:15
Hvis hun holder af dig, tager hun
sig ikke af, at du kommer lidt for sent.
1:18:23
- Kom så, tøs, lad os danse!
- Du skal ikke kalde mig tøs!
1:18:24
- Kom så, tøs, lad os danse!
- Du skal ikke kalde mig tøs!
1:18:35
Rachel, skal vi danse.
1:18:37
Jeg tror hellere jeg vil vente på Jesse.
1:18:39
- Han ville synes, at du skulle more dig.
- Kom nu, mor dig.
1:18:42
Ja, kom nu, Rach.
Dans med mig, babe. Kom nu.
1:18:45
Dans, Rachel!