1:17:02
l don´t think so.
1:17:05
Oh, come on. You really should.
l mean, for Jesse.
1:17:08
l know it´d mean a lot to him
if we all got along.
1:17:14
Yeah. So you´ll go?
1:17:20
Great! See?
1:17:28
Can l ring that up for you?
1:17:30
Sure. How much is it?
1:17:38
Oh, um, maybe next time.
1:17:42
Thanks, Mrs. Porter.
1:17:49
l kleptoed it for you.
1:17:54
Hey, over here!
1:17:56
Figured out how to make it up
to you and Rachel.
1:18:01
The summerhouse, bro.
My parents aren´t gonna be there.
1:18:06
l figured you wanted to get away
from us idiots for a little while.
1:18:10
Have a nice, romantic time.
All right?
1:18:16
But you´re gonna
bring her by my party.
1:18:18
So l can apologize to her,
all right?
1:18:22
Then we can all be
one big, happy family again.
1:18:26
All right?
1:18:31
Have a good time, man.