:30:00
-¿Puedo verlo?
-Vuelve mañana.
:30:03
Después de las 8:00.
:30:12
No te preocupes. Es que te ves
como un asesino en serie.
:30:22
Te lo digo.
¿Qué pasa con la música aquí?
:30:25
¿No tienen nada bueno,
como Garbage?
:30:27
-¿Te gusta Garbage?
-Sí. Shirley Manson es buena.
:30:36
A Lisa le encantaba.
:30:42
Ustedes eran muy amigas, ¿no?
:30:49
Lo siento mucho.
:30:52
A veces...
:30:56
...veía a alguien por atrás...
:30:59
...y sabía...
:31:01
...sabía que era Lisa.
:31:06
Y se volteaba,
y no era.
:31:10
Y a veces era.
:31:12
Y ahora...
:31:15
...cuando veo a alguien que
se le parece, y se voltea...
:31:21
...no será ella.
:31:25
Nunca más.
:31:41
Se está haciendo tarde.
:31:43
-¿Puedo llevarte a tu casa?
-No, puedo caminar.
:31:47
Sí, claro.
:31:50
Puedo pedir un aventón.
No te preocupes.
:31:52
Puedes ir a pedir un aventón.
:31:55
O podría...
:31:58
...esperar mi limusina.