:59:01
Puedo ayudarte a que lo controles.
:59:04
No quiero ni necesito su ayuda.
:59:10
¿No pensará en serio presentar
cargos contra mi hijo?
:59:14
Hemos hecho más que pensar.
:59:17
Eric es un buen chico.
:59:20
Quizás sea culpable
de pecados de juventud...
:59:22
¿Pecados de juventud?
Una chica se suicidó, Lou.
:59:28
Hola, Jay.
:59:29
Siéntense todos.
:59:32
Estoy aquí para escuchar.
:59:35
Entonces, las cartas sobre la mesa.
:59:39
Mi muchacho no va a caer solo.
:59:42
Continúa.
:59:49
Mark Bing, Jesse Ryan,
Brad Winters y Chuck Potter.
:59:53
Hablamos de las familias
más importantes del pueblo.
:59:58
Quizás todos se han acostado
menores. ¿Quién sabrá?
1:00:01
Y quizás hicieron
un juego de eso.
1:00:04
Y quizás Eric pueda
conseguir pruebas de eso.
1:00:06
Concedo que es atroz,
pero no creo que sea criminal.
1:00:12
Habrá cazatalentos
en el juego el viernes.
1:00:15
Si Eric cae,
quizás todos caigan.
1:00:18
¿Quieres ser responsable
por arruinarles la vida?
1:00:23
Eso resume todo.
1:00:24
Karen, se trata de si
hubo intención o no.
1:00:28
-Archívalo.
-Pero Jay...
1:00:30
No tienes suficiente evidencia
para manchar su reputación.
1:00:34
No se trata de la evidencia.
Son las elecciones, ¿verdad?
1:00:39
Ya basta, Robbie.
Eso es todo.
1:00:41
Lou, gracias por venir.
Te acompaño afuera.
1:00:46
Sé por lo que estás pasando.
1:00:47
-Espero verte en el juego.
-Ahí estaré.
1:00:55
-¿Hay alguien aquí?
-No.