1:19:07
Sólo tengo que pasar
un momento por mi casa.
1:19:19
-Tommy, ¿has visto a Rachel Lang?
-¿Quién?
1:19:21
-Rachel Lang. ¿Estaba en el juego?
-Sí. La del tatuaje.
1:19:25
La vi con Monica Jones. Creo que
se fueron a la fiesta de Mark Bing.
1:19:30
¿Rachel con Monica?
1:19:40
¡Lárgate!
Todd, ¡deja mi trasero!
1:19:44
Basta.
1:19:48
¿Qué haces, hermano?
1:19:50
Rompes algo en esta casa,
y van a rodar cabezas.
1:20:02
¡Sí!
1:20:10
Rachel, oye.
1:20:12
Puedes meterme
en esta fiesta, ¿verdad?
1:20:14
Oye, Arnie, espera aquí.
Volveremos por ti.
1:20:16
-¿Ven?, se los dije.
-En un par de años.
1:20:20
¿Cómo es que ella sí entra?
1:20:22
-Es una de nosotros.
-Trataré de hacerte pasar.
1:20:27
Al carajo. Vamos, muchachos,
vamos a comernos unas donas.
1:20:31
Vamos. ¡Arranca!
1:20:35
Y el cazatalentos dijo,
y cito...
1:20:37
...''Me encanta tu juego agresivo.
Tienes el instinto asesino''.
1:20:41
Fantástico, compinche.
Es fantástico para ti.
1:20:45
-Ahí está. Mejor desaparece.
-No hay problema.
1:20:55
¡Swank!