:27:03
Коул може би е малтретиран.
:27:07
Имаше драскотини по ръката.
:27:10
Мисля, че са от нокти.
:27:13
Вероятно при самоотбрана.
Не знам.
:27:17
Може би от учител или съсед.
:27:20
Не мисля, че е майката. Видях я
с него. Просто не се връзва.
:27:28
А може и да греша.
:27:30
Може би хлапето просто
обича да се катери по дървета.
:27:42
Ана.
:27:45
Знам, че се поотчуждихме
напоследък.
:27:48
Знам, че това те ядосва. Просто...
:27:52
...чувствам, че имам втори шанс
и не искам да го пропусна.
:27:57
Ана.
:28:01
Честита годишнина.
:28:13
Престанете да ме гледате.
:28:15
Мразя да ме гледат така.
:28:20
По този път отивам на училище
с Томи Тамисимо.
:28:24
Той ли е най-добрия ти приятел?
:28:26
Той ме мрази.
:28:28
Ти мразиш ли го?
:28:31
Не.
:28:34
Майка ти ли го нагласи така?
:28:37
Да.
:28:41
Казвал ли си й
как стоят нещата с Томи?
:28:43
Не й казвам какво мисля.
- Защо не?
:28:46
И тя ще ме гледа като
останалите, а не искам.
:28:49
Не искам тя да знае.
- Какво да знае?
:28:52
Че съм откачалка.
:28:57
Ти не си откачалка.