The Sixth Sense
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:03
Jak tì to napadlo?
:46:07
Je vám to vidìt na oèích.
:46:10
Nemìl bych o tom mluvit.
:46:24
Byl jednou jeden muž,
který se jmenoval Malcolm.

:46:27
Pracoval s dìtmi.
:46:31
Mìl svoji práci hroznì rád.
:46:33
Radši než cokoliv jiného.
:46:39
Jednou zjistil, že
u jednoho dítìte udìlal chybu.

:46:44
Nedokázal mu pomoct.
:46:48
A teï na to musí poøád myslet.
:46:50
Nemùže zapomenout.
:46:55
Od té doby se všechno zmìnilo.
:46:59
Už to není ten èlovìk jako døív.
:47:04
Jeho ženì se nelíbí,
že se zmìnil.

:47:10
Sotva spolu mluví. Chovají se
k sobì, jako by se neznali.

:47:16
A pak Malcolm poznal
jednoho bájeèného chlapce.

:47:23
Hodnì mu pøipomíná toho druhého.
:47:28
A tak se rozhodl, že se
tomuhle chlapci pokusí pomoct.

:47:33
Protože má pocit,
že když mu pomùže...

:47:37
bude to, jako by pomohl
taky tomu druhému.

:47:44
A jak to dopadne?
:47:49
Nevím.

náhled.
hledat.