:05:02
das bist du, ''die besondere Auszeichnung
für herausragende berufliche Leistung.''
:05:08
Sie sagen, du bist ihr Sohn.
:05:13
Wir sollten es ins Bad hängen.
:05:19
Das ist ein bedeutender Abend für uns.
:05:23
Es wurde Zeit, dass jemand anerkennt,
was für große Opfer du gebracht hast.
:05:27
Dass es für dich nie etwas
Wichtigeres gab, nicht einmal mich,
:05:31
als diesen Familien,
von denen sie da reden, zu helfen.
:05:38
Sie erkennen an,
dass mein Mann eine Gabe hat.
:05:42
Du hast die Gabe, Kindern beizubringen,
Situationen zu meistern.
:05:46
Situationen, in denen sich die meisten
Erwachsenen in die Hose machen würden.
:05:50
Ich finde,
was da steht, ist absolut richtig.
:05:57
Danke.
:06:02
Ich hätte gern noch etwas Wein.
:06:05
Noch etwas Wein, den hätte ich gern.
:06:33
Malcolm ...