:26:02
Vielleicht hat er sich gewehrt,
ich weiß nicht.
:26:07
Vielleicht ein Lehrer oder ein Nachbar.
:26:09
Ich glaube nicht, dass es die Mutter
ist. Ich habe sie zusammen gesehen.
:26:17
Oder ich irre mich.
:26:19
Vielleicht macht es ihm einfach Spaß,
auf Bäume zu klettern.
:26:31
Anna ...
:26:33
Ich habe mich
in letzter Zeit etwas zurückgezogen.
:26:37
Ich weiß, dass dich das wütend macht,
:26:40
aber ich kriege hier eine zweite Chance.
Die will ich mir nicht entgehen lassen.
:26:45
Anna!
:26:48
Alles Gute zum Hochzeitstag.
:27:00
Sehen Sie mich nicht so an!
:27:02
Ich mag es nicht,
wenn man mich so ansieht. - Okay.
:27:07
Den Weg gehe ich immer
mit Tommy Tammisimo zur Schule.
:27:11
Ist das dein bester Freund?
- Er hasst mich.
:27:15
Hasst du ihn auch?
:27:17
Nein.
:27:20
Hat deine Mutter euch zusammengebracht?
:27:23
Ja.
:27:27
Hast du ihr erzählt, was zwischen dir
und Tommy abläuft? - Ich erzähle nichts.
:27:31
Warum? - Damit sie mich nicht auch so
ansieht. Sie soll es nicht wissen.
:27:35
Was denn?
:27:37
Dass ich ein Spinner bin.
:27:42
Du bist kein Spinner!
:27:46
Das darfst du dir von niemandem ein-
reden lassen, das ist absoluter Quatsch!
:27:50
Das wirst du dir ganz schnell
aus dem Kopf schlagen.
:27:58
Komm jetzt.