:45:04
Und sie fuhren und fuhren ...
:45:07
Sie fuhren ziemlich lange, und ...
:45:11
Sie fuhren so lange, dass er einschlief,
:45:15
und ...
:45:19
dann wachte er auf, und er stellte fest,
dass sie immer noch fuhren.
:45:23
Es war ein sehr langer Ausflug.
- Dr. Crowe?
:45:27
Haben Sie noch nie Geschichten erzählt?
:45:30
Nicht viele, nein.
:45:32
Sie müssen Spannung einbauen.
:45:36
Na schön. Spannung.
:45:40
Was denn, zum Beispiel?
:45:45
Ihnen könnte das Benzin ausgehen.
:45:47
Ihnen geht das Benzin aus!
Stimmt, sie fahren ja immer noch.
:45:51
Erzählen Sie, wieso Sie so traurig sind.
:45:56
Glaubst du, ich bin traurig?
:46:01
Wie kommst du denn darauf?
:46:05
Ich habe es an Ihren Augen gesehen.
:46:09
Über so etwas
darf ich aber eigentlich nicht reden.
:46:22
Es war einmal ein Mann namens Malcolm.
:46:26
Er arbeitete mit Kindern.
:46:29
Das machte ihm Spaß.
:46:32
Es gab nichts Schöneres für ihn.
:46:37
Aber eines Abends erfuhr er, dass er bei
einem Kind einen Fehler gemacht hatte.
:46:43
Er hatte ihm nicht helfen können,
:46:46
und nun muss er immer daran denken.
:46:49
Er kann es nicht vergessen.
:46:54
Seitdem hat sich alles verändert.
:46:58
Er ist nicht mehr der Mensch,
der er einmal war.