1:09:00
Yo no quiero morir!
1:09:03
Salva me!
1:09:05
Salva me, Senor! Yo no quiero morir.
1:09:08
D mein Gott.
1:09:10
Yo no quiero morir!
1:09:17
Sind Sie durch die Gegend gelaufen?
1:09:23
Geht es Ihnen jetzt besser?
1:09:26
Ich laufe gern, das ist gesund.
1:09:32
Wollen Sie mir jetzt Fragen stellen?
1:09:37
Wollen Sie ein Korporal der Marine sein?
1:09:40
Wir haben einen Einsatz
in der Quang-Nam-Provinz.
1:09:43
Vielleicht später.
1:09:48
Es ist etwas passiert, oder?
1:09:52
Alles im Griff?
1:09:56
Nein, ich fürchte, nicht.
1:10:02
Weißt du,
was ''yo no quiero morir'' heißt?
1:10:05
Das ist spanisch.
Es heißt ''ich will nicht sterben''.
1:10:11
Was, glaubst du, wollen diese Geister
von dir, wenn sie mit dir reden?
1:10:21
Denk mal darüber nach.
1:10:25
Ich will,
dass du dir Gedanken darüber machst.
1:10:28
Was, glaubst du, wollen sie?
1:10:34
Hilfe.
1:10:36
Ganz richtig, genau das denke ich auch.
1:10:39
Auch die, vor denen du dich fürchtest.
1:10:41
Und weißt du, wie sie verschwinden?
1:10:44
Wie?
1:10:47
Du solltest auf sie hören.
1:10:51
Und wenn es anders ist?
1:10:53
Vielleicht
wollen sie bloß jemandem wehtun.
1:10:56
Das glaube ich nicht.
1:10:59
Sind Sie sicher?